今天给大家带来一些老外常用的本土化表达,一起来学习吧!
1ProsandCons
利与弊
例句:
Ithinkthereareprosandconstoeverycandidate.
我认为每个候选人都有他们的利弊。
你也可以进行详细说明利与弊,Thepros…,thecons…好处在于…不好在于…
2sickandtired
对某事或者某人感到烦闷或者沮丧
例句:
Iamsickandtiredofhavingnobody.
我厌倦了没有人陪伴。
3GiveorTake
大约
类似于approximately的意思
例句:
It’skilometers,giveortake.
大约公里。
4ShortandSweet
快而精简无误
例句:
Let’skeepitshortandsweettoday.
让我们保持今天快速精确。
5OddsandEnds
一些不重要,没有意义的事情
例句:
Aself-employedjobber,hewasalwaysbuildingthingsoutofoddsandends.
他是个体手艺人,总是用零星东西做些小玩艺儿。
6HustleandBustle.
熙熙攘攘
例句:
Westayedonthephonetoeachotherforhoursandhoursuntilthesunsraysshonethroughthewindows,andoutsidewecouldbothhearthehustleandbustleofdailytownlifestartinguparoundus.
我们在电话里说了很久很久,直到早晨的阳光从窗户射进来,我们俩听到外面熙熙攘攘的声音,一天的生活开始了。
7BackandForth.
反复地;来回地
相信这个大家都不陌生吧!
例句:
Lifeimitatesartandartimitateslifeandbackandforth,hesaid.
“生活模仿艺术,艺术模仿生活,来来回回。”他说。
8ByandLarge
总的来说
和ingeneral大体相似
例句:
Takingitbyandlarge,theconditionsofemploymentaregood.
从大体上说来,就业条件是好的。
9MoreorLess
大概,大约
和这篇文章第三点其实意思有点相似,但是这个更偏向于抽象的,也就是情感之类的。而GiveorTake则是偏向数量方面。
Sofar,theyareallmoreorlessontrack.
例句:
目前来看,他们都或多或少地在按计划行事。
(来源:沪江英语编辑:yaning)
来源:沪江英语